Seafarers could unify their collective needs with ceremonies that tune and singing were their two most important elements. In addition to reducing the hardness of the trip, these ceremonies helped the sailors to follow a main aim easily. And nowadays, when we look back, we can sea that these ceremonies are the reason that Iranian seafaring inheret is so unique. One of these seafaring formalities is Singing "Yamal" Songs, which is assigned to Kong city sailors. "Yamal" is a group of songs that the sailors of Kong city sang whilst getting ready for their journey. In addition to creating enthusiasm, these songs also create harmony in the work of sailors.
Wgat is "Yamal"?
یامال شعر سفر است؛ یاور دریانوردان از زمان آغاز سفر، تا لنگرکشی و برافراشتن بادبان ها تا بازگشت غرورآفرین پس از یک سفرطولانی به خانه و کاشانه. خواندن اشعار یامال، ضمن ایجاد نظم و هماهنگی میان جاشوها و دریانوردان، نیروی مضاعفی به آنها می بخشد و تغییر حرکات و آواهای یامال، ضمن تنوع و جلوگیری از کار یکنواخت و خسته کننده ی دریانوردی، سبب تنظیم نفس گیری دریانوردان می شود. موسیقی یامال حرکات منظم طبیعت و طپش های غیر ارادی حیات را به حرکات ارادی و آگاهانه مبدل می کند تا بدین وسیله دریانوردان بتوانند مصائب مسیر را تحمل کرده و از سختی سفر بکاهند. نهمه های یامال به سه دسته تقسیم می شوند:
- Yamal Mashveh
- Singing Yamal while anchoring
- Singing Yamal whilst opening the sail
Yamal Mashveh
یامال ماشوه در واقع سرآغاز و نهیب سفر است! برای رفتن به سفرهای بزرگ دریایی، دریانوردان ابتدا در ساحل جمع شده، در قایق کوچکی به نام “ماشوه” مینشستند و پارو زدن را آغاز می کردند تا به جهاز برسند. ظرفیت ماشوه بین 16-20 نفر است. بین سان دریانوردان به طور مساوی 8-10 نفره در دو طرف قایق تقسیم شده و پارو می زدند. رو به روی پاروزن ها دو نفر نغمه سرا در دو سمت قایق مینشستند و تا زمان رسیدن به جهاز اشعاری را با صدای خوش آهنگ می خواندند؛ پارو زنان هم با هر پارو زدن به نغمه خوان ها با نوای “یاالله” پاسخ می دادند.
Singing Yamal while anchoring
After getting to the ship, now is the time for anchoring and the second part of singing Yamal songs. At this time, the seamen raised the anchor with rhythmic movements and humming Yamal lyrics. Singing these lyrics while anchoring helps to regulate and coordinate the movements of the hands and feet of the seamen and also make them feel the difficulty and fatigue of the work less.
Singing Yamal whilst opening the sail
پس از لنگرکشی نوبت باز کردن بادبان ها و آماده شدن برای آغاز سفر است. برای این کار، جاشوها به شکل مساوی در دو طرف بادبان ها قرار گرفته و شروع به کشیدن طناب می کنند تا بادبان کاملا برافراشته شود. در این هنگام نغمه گو در جایی که قرقره به طناب وصل می شود ایستاده و آغاز به خواندن نغمه های یامال می کند. در این بخش از مراسم نیز مثل یامال ماشوه، جاشوها با هربار کشیدن طناب با نوای “یالله” به نغمه خوان پاسخ میدهند. این نغمه ها با همراهی نوای دهل اجرا شده و نواختن دهل تا بعد از برافراشته شدن بادبان و آغاز حرکت نیز ادامه دارد.
At last, when the works of oppening the sail is done, the sailsmen start to sing and dance with music to celebrate the start of their journey and refreshment.
Yamal lyrics:
می توان گفت یامال نغمه ی خداجویی و خداپرستی است. محتوای این نغمه ها حمد و ثنای خداوند و سپاس و بندگی است. دریانوردان با ذکر “یالله یالله” هم نفسی تازه می کنند و هم فضایی دل نشین و روحانی به وجود می آورند. اشعار نغمه ی یامال خوانی به هنگام لنگرکشی کمی از فضای خداپرستی فاصله گرفته و در کنار حرکات موزون جاشوها به هنگام بالاکشیدن لنگر، تلاش و کوشش آنها را مجسم می کند.
After anchoring, with a little delay, the singer begins to sing lyrics that their ontent is about the tired fishermen wishing to be able to steer and anchor their ship on the Hijaz coast during this trip and set foot in the land of revelation and build a pillar in the Prophet's mosque for prayer. This is the ultimate hope of the fishermen of the southern shores of Iran (because they are muslim); and in fact, by expressing these wishes during singing Yamal songs when raising the sail and starting the journey, they are praising God in a way.